antonin artaud – yaşayan mumya

 

“Çektiğim korkunç acı, yaşamdan geliyor. Benim erişebileceğim hiçbir durum yok. Kesin olan şu ki ben, uzun zamandır ölüyüm, çoktan intihar etmişim. intihar ettirildim, demek istiyorum  ölüme açlık duymuyorum, varlık olmamaya açlık duyuyorum.”

“İnsan, kendi hiçliğinin tadına varabilseydi, kendi hiçliğinde dinlenebilseydi; bu hiçlik, herhangi bir varoluş biçimi olmasın, ama tam bir ölüm de olmasın.”

“Uzun zamandır Boşluğu hissediyordum, ama kendimi Boşluğa fırlatmaya yanaşmıyordum…Gevşemiş, uyuşmuştum, çevremde gördüğüm her şey gibi.. O zamanlar, dünyayı reddettiğime inanıyordum, şimdiyse biliyorum Boşluğu reddetmiş olduğumu…Çünkü biliyorum bu dünyanın olmadığını, üstelik nasıl olmadığını…Bugüne dek acısını çektiğim şey, Boşluğu reddetmiş olmamdı…Çoktandır bende olan Boşluğu…”

“Ben, Antonin Artaud, kendimin oğluyum, kendimin babası, kendimin anası ve ben’im”

“Şunu kabul etmeliyiz ki, hemen hemen tüm pansiyonerleriniz [akıl hastanelerinde yatanlar. – çev.], yani resmî tanıma göre deliler, gerekçesiz olarak hapsedilmiş kişilerdir. Sayıklamanın, saçmalamanın özgürce gelişmesinin engellenmesine karşıyız; çünkü insanlığın tarih boyunca sürdürdüğü düşünme ve davranma biçimleri gibi bu da, hem olağandır, hem mantığa uygun. Toplumsallığa aykırı tepkilerin bastırılması, temelden yanlıştır, olanaksızdır ve onaylanamaz. Tüm bireysel eylemler, toplumsallığa aykırıdır. Deliler, toplumsallık diktatörünün kurban ettiği kimselerdir. İnsanın özü olan bireysellik adına isteğimiz şudur ki, duyarlılıkları yüzünden hapsedilmiş bu insanlar serbest bırakılsınlar; çünkü düşünen ve eylemde bulunan tüm insanları hapsetmeye yasaların zaten gücü yetmez.”

“Jean Paulhan, doktorlardan çok farklı düşünüyordu Antaud hakkında :

Adını anımsayamadığım bir imparator, üç tane güneşin var olduğunu, ama bunlardan yalnız birincisinin görülebileceğini söylemişti. Ben kuşku duymuyorum ki Artaud, bunların İkincisini görmeyi başarmış bulunuyor.”

“Bilimlerin tümü de insanlar için tehlikelidir; bunlar, kendi varlığım üzerine edinebileceğim dolaysız bilgiden daha üstün olamazlar. Bende var olan her şeyin tek yargıcı benim.”

Antonin Artaud – Yaşayan Mumya (Çeviren: Yaşar Günenç )