29 Ekim 2023 Pazar

Sami Baydar 93


 

Sami Baydar (d. 26 Eylül 1962, Merzifon - ö. 29 Ekim 2012, Merzifon), yazar, şair, ressam.


Yaşamı

26 Eylül 1962'de Merzifon'da dünyaya geldi. Merzifon Cumhuriyet İlkokulu, Cumhuriyet Ortaokulu ve Merzifon Lisesi'ni bitirdi. İlkokul yıllarından itibaren resim yeteneğiyle aile bireylerinin dikkatini çekti. 1979’da İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'ne girdi. Geleneksel Türk Sanatları Bölümü’ne bir yıl devam ettikten sonra resim bölümüne geçti. Neşet Günal ve Devrim Erbil atölyelerinde çalıştıktan sonra 1987’de Devrim Erbil atölyesinden mezun oldu. Son yıllarını geçirdiği Merzifon'da kalp krizi sonucu öldü.[1]


1980 yılında ilk şiirleri Beyaz dergisinde yayınlandı.

1984'te Gösteri dergisinin açtığı resim yarışmasında ödül kazandı.

1989’da ilk kişisel sergisini Garanti Bankası Yonca Modern Sanat Galerisi’nde açtı. Çeşitli karma sergilere katıldı.

1999’da Paolo Colombo'nun küratörlüğünde düzenlenen 6.Uluslararası İstanbul Bienali’nde desenleri sergilendi.

2001'de Karşı Sanat Çalışmaları’nda Fulya Erdemci'nin küratörlüğünde gerçekleşen "Pişmanlıklar, Hayaller, Değişen Gökler" sergisinde resim ve desenleri sergilendi.

22 Eylül-22 Kasım 2003’te Fulya Erdemci'nin küratörlüğünde Proje 4L’de gerçekleşen "Organize İhtilaf" sergisine katıldı.

2007-2008 yıllarında Santral İstanbul'da açılan Modern ve Ötesi sergisinde yer aldı.

2008'de Wayne Miller ve Kevin Prufer'ın yayına hazırladığı New European Poets adlı antolojide yer aldı.

2012 yılında Paolo Colombo ve Lora Sarıaslan'ın küratörlüğünde gerçekleşen Mardin Bienali'ne katıldı.[2]

Gösteri, Defter, Beyaz, Sombahar, Ludingirra, Göçebe, Kitap-lık, Kaşgar, Öküz, Eski’Z, Geceyazısı dergilerinde öykü ve şiirleri yayımlandı.

20 Ekim 2023 Cuma

Feliçita Mehmet


 




https://www.youtube.com/watch?v=RYxOSUtogF0


Al Bano & Romina Power - Felicità



Feliçita, Al Bano-Romina Power çiftinin 80'lere damga vuran şarkısıydı


Felicita e tenersi per mano andare lontano.

Mutluluk,el ele tutuşarak uzun süre yürümektir
La felicita e il tuo squardo innocente in mezzo alla gente.
Mutluluk,masum bakışındır insanların arasında
La felicita e restare vicini come bambini.
Mutluluk,yakın durmaktır çocuklar gibi
La felicita felicita.
Mutluluk,mutluluk…
Felicita e un cuscino di piume l’acqua del fiume che passa e va.
Mutluluk kuş tüyünden yastıktır,ırmağın akan suyudur
E’ la pioggia che scende dietro le tende.
(Mutluluk)perde arkasında inen yağmurdur
La felicita e abbassare la luce per fare pace.
Mutluluk barışmak için ışıkları kısmaktır
(Loş ışık oluşturmak anlamında)
La felicita felicita.
Mutluluk,mutluluk..
Felicita e un bicchiere di vino con un panino.
Mutluluk,sandviç ile bir kadeh şaraptır
La felicita e lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
Mutluluk,çekmeceye senin için bir not bırakmaktır
La felicita e cantare a due voci quanto mi piaci.
Mutluluk,istediğim kadar birlikte şarkı söylemektir
La felicita felicita.
Mutluluk,mutluluk…
Koro:
Senti nell’aria c’e gia la nostra canzone d’amore che va come un pensiero che sa di felicita.
Havada,halen mutluluk tadında bir düşünce gibi yayılan aşk şarkımızın olduğunu hisset.
Senti nell’aria c’e gia un raggio di sole piu caldo che va come un sorriso che sa di felicita.
Havada halen,mutluluk tadında bir gülümseme gibi yayılan daha sıcak güneş ışığını hisset.
Felicita e una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va.
Mutluluk sürpriz bir akşamdır,ışığın yandığı ve radyonun çalıştığı ..
E’un biglietto d’auguri pieno di cuori.
Mutluluk,kalplerle dolu bir tebrik kartıdır
La felicita e una telefonata non aspettata.
Mutluluk,beklenmeyen bir telefondur
La felicita felicita.
Mutluluk,mutluluk…
Felicita e uns spiaggia di notte l’onda che batte.
Mutluluk,geceleyin dalgaların çarptığı bir sahildir.
La felicita e una mano sul cuore piena d’amore.
Mutluluk,aşk dolu bir kalbin üzerindeki eldir
La felicita e aspettare l’aurora per fario ancora.
Mutluluk,Güneş’in doğuşunu beklemektir,bunu bir daha yapmak için
La felicita felicita.
Mutluluk,mutluluk…

 
Koro:
Senti nell’aria c’e gia la nostra canzone d’amore che va come un pensiero che sa di felicita.
Havada,halen mutluluk tadında bir düşünce gibi yayılan aşk şarkımızın olduğunu hisset.
Senti nell’aria c’e gia un raggio di sole piu caldo che va come un sorriso che sa di felicita.
Havada halen,mutluluk tadında bir gülümseme gibi yayılan daha sıcak güneş ışığını hisset.

Kaynak: <a href=’http://www.akormerkezi.net/albano-romina-power-felicita-turkce-ceviri_sarki-vjdpfn.html’>http://www.akormerkezi.net/albano-romina-power-felicita-turkce-ceviri_sarki-vjdpfn.html</a&gt;

çocukken söylenen küfürlü tekerlemeler


Ankaralılar yaz gelince ne yaparlar?

  https://filmmirasim.ktb.gov.tr/